아무 이유없어~! 그냥 내가 좋으면 좋은거지... 자꾸 이것 저것 이유를 따지고 '왜?'라는 질문을 스스로에게 던지면서 내가 원하는 것보다 왠지 내가 해야할 것만 같은 것들에 더 집중하게 되고 많은 시간을 할애하는 것 같다... 좀 더 내 감정에 솔직해져야겠다. 그만 재고 그냥 끌리는 데로....
중학교 3학년 때니까...1993년인가보다. 당시 좀 있는 집 애들만 들고 다닌다는 워크맨이 하나 생겨 애지중지하던 시절. 테이프살 돈을 모을 때까지 라디오만 주구장창 듣다가 정식으로 테이프를 넣고 듣고 싶은 마음에 성당에 헌금 내라고 받은 돈을 일부 유용, 기어코 테이프를 구입했던 기억이 난다. 그렇게 처음 구입한 테이프가 Celine Dion의 "The Colour of My Love"라는 앨범이었다. 당시 라디오에서 가장 많이 틀어줬던 노래여서 그 앨범을 구입했던 것 같다. 그 앨범 중에 가장 좋았던 노래가 바로 "The Power of Love"~
The Power of Love by Celine Dion
The whispers in the morning Of lovers sleeping tight Are rolling like thunder now As I look in your eyes 서로를 안은채 아침을 맞이하던 연인의 속삭임은 당신의 눈을 바라보는 이순간 천둥처럼 내 귓가에 맴도네요.
I hold on to your body And feel each move you make Your voice is warm and tender A love that I could not forsake 난 당신의 몸을 붙들고 당신의 숨결을 느낍니다. 당신의 목소리는 따뜻하고 감미롭죠. 결코 져버릴 수 없는 사랑이죠.
'Cause I am your lady And you are my man Whenever you reach for me I'll do all that I can 난 당신의 여자이고 당신의 나의 남자이기에 당신이 내게 다가올 때마다 난 내가 할 수 있는 모든 것을 하겠어요.
Lost is how I'm feeling lying in your arms When the world outside's too Much to take That all ends when I'm with you 제가 당신에게서 멀어졌다고 느낄때 또한 세상을부터 소외되었다고 느낄떄 결국 내가 찾은 답은 당신과 함께여야 한다는 것이죠.
Even though there may be times It seems I'm far away Never wonder where I am 'Cause I am always by your side 가끔 제가 멀리 있다고 생각될 때 제가 어디 있는지 찾으실 필요는 없어요. 난 항상 당신 옆에 있으니까요.
'Cause I am your lady And you are my man Whenever you reach for me I'll do all that I can 난 당신의 여자이고 당신의 나의 남자이기에 당신이 내게 다가올 때마다 난 내가 할 수 있는 모든 것을 하겠어요.
We're heading for something Somewhere I've never been Sometimes I am frightened But I'm ready to learn Of the power of love 우리는 한번도 경험해 보지 못한 곳을 향해 가고 있어요. 가끔 전 두려워요. 하지만 저는 사랑의 힘을 배울 준비가 되어 있습니다.
The sound of your heart beating Made it clear Suddenly the feeling that I can't go on Is light years away 당신의 심장이 뛰는 소리로 전 그걸 알 수 있어요. 어느새 (우리의 사랑이) 지속될 수 없다는 불안함은 저멀리 사라져 버려요.
중학교 3학년 때 자주 들었던 노래다. 허스키한 목소리로 부르는 나를 용서해달라는 내용의 노래. 당시 가사 내용을 전혀 모르고 들으면서도, 왠지 그 가사의 애처롭고 안타까운 느낌은 충분히 받았던 것 같다. 그 후로도 Brian Adams의 앨범을 몇 번 사서 들었지만 이 노래만한 명곡은 없지 않았나 하는 개인적인 생각.
Please Forgive Me by Brian Adams
It still feels like our first night together feels like the first kiss (오늘도 우리 첫날밤 느낌 그대로예요 첫 키스처럼 말이예요) It's getting better, baby (시간이 지나면 더 나아지겠죠. 그대여) No one can better this still holding on (그대보다 나은 사람은 없어요 우리 추억을 고이 간직하고 있으니) You're still the one (그대는 변함없는 내 사랑)
First time our eyes met same feeling I get (처음 우리 눈길이 마주쳤던 그 순간의 짜릿함은 지금도 여전해요) Only feels much stronger (오히려 더욱 강렬해졌죠) I wanna love you longer (그대를 더 오래 사랑하고 싶어요) Do you still turn the fire on? (그대도 사랑의 불길을 간직하고 있나요?)
So if you're feeling lonely, don't (혹시 혼자인 느낌이 들 때라도, 외로워하지 말아요) You're the only one I'll ever want (앞으로도 내가 사랑할 사람은 그대뿐) I only want to make it go (우리 사랑이 이루어지기만을 바랄 뿐이에요) So if I love you a little more than I should (어쩌면 그대에 대한 내 사랑이 좀 지나친 것일지도 모르지만)
Please forgive me, I know not what I do (부디 날 용서해요, 내가 뭘 하는 건지 나도 모르겠어요) Please forgive me, I can't stop loving you (부디 날 용서해요, 그대를 사랑하지 않을 수 없어요) Don't deny me, this pain I'm going through (날 거절하지 말아요, 내가 겪는 이 사랑의 고통을 모른척하지 말아요) Please forgive me, if I need you like I do (부디 날 용서해요, 이토록 간절히 그대를 원한다 해도) Please believe me, every word I say is true (부디 나를 믿어요, 내가 하는 말은 모두 진실이에요) Please forgive me, I can't stop loving you (부디 나를 용서해요, 그대를 사랑하지 않을 수 없어요)
Still feels like our best times are together (지금도 우리 뜨거운 사랑은 그대로인 것만 같아요) Feels like the first touch (처음 그대 손길이 닿았을 때의 느낌 그대로) Still getting closer, baby (조금씩 가까워지고는 있지만) Can't get closer enough (그래도 더 가까이 다가가고 싶어요) Still holding on (우리 추억을 고이 간직하고 있어요) You're still number one (그대는 최고의 여인)
I remember the smell of your skin (그대의 향기가 생생합니다) I remember everything (모두 다 기억나요) I remember all your moves (그대의 움직임도 모두) I remember you, yeah (그대를 마음에 간직하고 있어요, 아) I remember the nights, you know I still do (우리 함께 보냈던 밤도, 생생하게 기억하고 있습니다)
So if you're feeling lonely, don't (혹시 혼자인 느낌이 들 때라도, 외로워하지 말아요) You're the only one I'll ever want (앞으로도 내가 사랑할 사람은 그대뿐) I only want to make it go (우리 사랑이 이루어지기만을 바랄 뿐이에요) So if I love you a little more than I should (어쩌면 그대에 대한 내 사랑이 좀 지나친 것일지도 모르지만)
Please forgive me, I know not what I do (부디 날 용서해요, 내가 뭘 하는 건지 나도 모르겠어요) Please forgive me, I can't stop loving you (부디 날 용서해요, 그대를 사랑하지 않을 수 없어요) Don't deny me, this pain I'm going through (날 거절하지 말아요, 내가 겪는 이 사랑의 고통을 모른척하지 말아요) Please forgive me, if I need you like I do (부디 날 용서해요, 이토록 간절히 그대를 원한다 해도) Please believe me, every word I say is true (부디 나를 믿어요, 내가 하는 말은 모두 진실이에요) Please forgive me, I can't stop loving you (부디 나를 용서해요, 그대를 사랑하지 않을 수 없어요)
The one thing I'm sure of is the way we make love (내가 확신하는 한 가지는 우리가 서로 사랑한다는 것) The one thing I depend on Is for us to stay strong (내가 믿는 한 가지는 우리가 굳건히 함께 있다는 것) With every word and every breath I'm praying (말 한 마디, 숨소리 하나까지 모아 기도드립니다) That's why I'm saying (그래서 이런 말을 하는 거예요)
Please forgive me, I know not what I do (부디 날 용서해요, 내가 뭘 하는 건지 나도 모르겠어요) Please forgive me, I can't stop loving you (부디 날 용서해요, 그대를 사랑하지 않을 수 없어요) Don't deny me, this pain I'm going through (날 거절하지 말아요, 내가 겪는 이 사랑의 고통을 모른 척하지 말아요) Please forgive me, if I need you like I do (부디 날 용서해요, 이토록 간절히 그대를 원한다 해도) Baby, believe it, every word I say is true (부디 나를 믿어요, 내가 하는 말은 모두 진실이에요) Please forgive me, if I can't stop loving you (부디 나를 용서해요, 그대를 사랑하지 않을 수 없어요) No, believe me, I don't know what I do (아, 나를 믿어요, 내가 뭘 하는 건지 나도 모르겠어요) Please forgive me, I can't stop loving you (부디 날 용서해요, 그대를 사랑하지 않을 수 없어요 )
예전 회사 동기가 노래방에서 이 노래를 불렀던 적이 있었는데... 당시 '우와 노래 진짜 섹시하다'고 생각하면서 감상했었다. 그 누나는 그닥 그 노래의 느낌과 썩 잘 어울리지는 않았지만.... 어쨌든 집에 가서 다운받아야지 해놓고는 지금껏 잊고 지냈다. 어쩔라구 오늘 갑자기 생각이 나서 생각난 김에 다운받으려 했는데... hmm.... 음정 밖에 기억이 안나 잠시 좌절. 벅스뮤직이랑 네이버, 구글 등 여기 저기 돌아다녀봤지만 내 검색 스킬로는 도저히 찾을 수가 없어 안되는 코소리로 흥얼흥얼 거리며 회사 동료한테 찾아달라고 부탁했다. 한 10분 여기 저기 다니더니 결국 벅스에서 '끈적끈적, 섹시'라는 검색어를 넣어 찾아줬다.
Stop by Sam Brown
All that I have is all that you've given me 내가 가진 모든건 당신것 입니다 did you never worry that I'd come to depend on you 당신에게 너무 기대는것 같다고 걱정하진 마세요 I gave you all the love I had in me 나는 내 모든사랑을 당신께 드렸어요 now I find you've lied and I can't believe it's true 당신이 나에게 거짓말을 했다는걸 믿을 수 없어요
Wrapped in her arms I see you across the street 길건너 그녀의 팔을 감싸고 걸어가는게 보이네요 and I can't help but wonder if she knows what's going on 어떻게 된일인지 알고싶지만 그럴 수 없었어요 you talk of love but you don't know how it feels 당신은 사랑을 말하지만 진실한 사랑은 알지 못합니다 when you realize that you're not the only one 그것을 깨닫게 됐을때 당신은 혼자가 아니에요.
Oh you'd better stop before you tear me all apart 눈물로 나를 지새게 만들지 마세요 you'd better stop before you go and break my heart 당신이 떠나 내 가슴 무너지게 하지 마세요 ooh you'd better stop 제발 멈추어 주세요
Time after time I've tried to walk away 시간이 지나 나는 잊으려고 애를 쓰겠죠 but it's not that easy when your soul is torn in two 하지만 당신을 잊는건 쉬운일이 아니예요 so I just resign myself to it every day 나는 매일 나에게 주문을 걸죠 now all I can do is to leave it up to you 당신을 잊는것(떠나는것)만이 내가 할 수 있는 전부라는걸
Oh you'd better stop before you tear me all apart 눈물로 나를 지새게 만들지 마세요 you'd better stop before you go and break my heart 당신이 떠나 내 가슴 무너지게 하지 마세요 ooh you'd better stop 제발 멈추어 주세요
Stop if love me 나를 사랑한다면 멈추세요 (you will remember) (생각이 나세요?) now's the time to be sorry 미안해라고 나에게 말해주세요 (that day forever) (영원히 함께 하자던) I won't believe that you'd walk out on me 당신이 나를 떠난다는걸 믿을 수가 없어요
Oh you'd better stop before you tear me all apart 눈물로 나를 지새게 만들지 마세요 you'd better stop before you go and break my heart 당신이 떠나 내 가슴 무너지게 하지 마세요 ooh you'd better stop 제발 멈추어 주세요